ゲームが必ず成功する法則は中々ありませんが、こうなったら失敗するという事例は沢山あります。いち早く問題を取り除き、失敗しないプロジェクトにしていくための提案をさせて頂きます。

ゲームのローカライズはその世界観、ユーザーとの距離感、キャラクターの性格に応じて、表現を変化させる必要がある分、通常の翻訳と比べて、経験が求められます。20年以上ゲームローカライズに関わってきた経験から、ゲーム表現を活かしたローカライズサービスを提供します。